Hi Ru, sorry for intruding, but I'm not sure you got my last message and I didn't know how else to contact you. First of all, I hope you don't mind me friending your LJ. And then, my translation of "Disintegrate" is ready and online. I can give you the url, but it's password-protected and I need to give you a temporary pass, possibly by mail (My webmistresses won't like me spreading temporary passwords all over the internet without their consent...).
On the question about marriage: I live in bigot, old-fashioned country where homosexuality seems to be a sin against the universe. But in this same country, where catholics and all sort of narrow-minded people self appointed themselves as the defenders of the idea of 'family', the annual divorce rate has increased by a good 16% just in the last year. So much for the sanctity of marriage... I don't like seeing it as a question of politics or religion, I just think that feelings are feelings and no one should feel entitled to tell other people what love is, how to love or who to love, for that matter. (Pity that in my country we have this wonderful German stand up comedian all dressed in white, that throws tantrums every so often, ranting about the true nature of love...)
Sorry, I don't want to offend anyone, but try to eat when in the 1 a.m. news there's always this sorry excuse of a religious leader spouting off nonsense...
Apologies for being out of subject...
On the question about marriage: I live in bigot, old-fashioned country where homosexuality seems to be a sin against the universe. But in this same country, where catholics and all sort of narrow-minded people self appointed themselves as the defenders of the idea of 'family', the annual divorce rate has increased by a good 16% just in the last year. So much for the sanctity of marriage...
I don't like seeing it as a question of politics or religion, I just think that feelings are feelings and no one should feel entitled to tell other people what love is, how to love or who to love, for that matter. (Pity that in my country we have this wonderful German stand up comedian all dressed in white, that throws tantrums every so often, ranting about the true nature of love...)
Sorry, I don't want to offend anyone, but try to eat when in the 1 a.m. news there's always this sorry excuse of a religious leader spouting off nonsense...