direct translation is "thank you so terribly much" but it's a 'terrible' in a more positive sense :P Only the best reduce me to the blubbering in Swedish puddle of goo ;)